Español
English
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Eesti keel
Suomi
Français
Gaeilge
Hrvatski
Magyar
Italiano
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Malti
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
SvenskaWen sie genau verpflichtet
Orientierende Zusammenfassung. Die Pflichten derer, die die Arbeitsmittel benutzen, werden zusätzlich in den nationalen Vorschriften über Arbeitsmittel konkretisiert.
Den Hersteller
CE-Kennzeichnung, EU-Konformitätserklärung, technische Unterlagen (Anhang IV) und Betriebsanleitung in der Sprache des Mitgliedstaats.
Den Einführer und den Händler
Prüfen, dass das Anschlagmittel mit Kennzeichnung und Unterlagen ankommt, und diese aufbewahren.
Sie, die es benutzen
Die Verordnung nennt Sie nicht als Wirtschaftsakteur, aber sie betrifft Sie voll und ganz: Ohne die Unterlagen des Herstellers und ohne Prüfhistorie können Sie nicht nachweisen, dass ein Anschlagmittel in Ordnung ist.
Wozu die Verordnung verpflichtet
Die Verordnung (EU) 2023/1230 hebt die Richtlinie 2006/42/EG auf und gilt ab dem 20. Januar 2027. Erstmals stuft sie Lastaufnahmemittel – Schlingen, Ketten, Drahtseile, Hebebänder, Schäkel, Haken – ausdrücklich als dazugehörige Produkte mit eigenen Pflichten ein.
Für Unternehmen, die diese Anschlagmittel nutzen, heißt das vor allem eines: Die Verwaltung auf Papier und in Tabellen reicht nicht mehr aus. Gefragt sind nachweisbarer Bestand, Prüfungen, Rückverfolgbarkeit, Dokumentenverwaltung und Aufbewahrung.
CE-Kennzeichnung und Identifizierung
DIE VERORDNUNG
Auf dem Produkt oder der Verpackung, lesbar und dauerhaft.
WAS ES FÜR SIE BEDEUTET
Jedes Anschlagmittel muss identifizierbar sein, wenn man es in der Hand hält: Code, QR oder NFC, der der Umgebung standhält.
EU-Konformitätserklärung
DIE VERORDNUNG
Dokument, das dem Anschlagmittel beiliegt.
WAS ES FÜR SIE BEDEUTET
Auffindbar pro Gerät, nicht in einem gemeinsamen Ordner, an den sich niemand erinnert.
Technische Unterlagen (Anhang IV)
DIE VERORDNUNG
Technische Dokumentation zur Verfügung der Behörden.
WAS ES FÜR SIE BEDEUTET
Sie gehören dem Hersteller. Ihre Aufgabe ist es, zu wissen, von wem jedes Anschlagmittel stammt, damit Sie sie anfordern können.
Betriebsanleitung
DIE VERORDNUNG
In der Sprache des Mitgliedstaats; digitales Format ist zulässig.
WAS ES FÜR SIE BEDEUTET
Digital ist erlaubt. Sie muss für den Benutzer greifbar sein, nicht in einem Regal stehen.
Aufbewahrung ≥ 10 Jahre
DIE VERORDNUNG
Der Hersteller muss sie mindestens ein Jahrzehnt aufbewahren.
WAS ES FÜR SIE BEDEUTET
Wird sie verlangt und den Hersteller gibt es nicht mehr, ist Ihre Kopie die einzige, die bleibt.
Rückverfolgbarkeit
DIE VERORDNUNG
Wissen, von wem jedes Anschlagmittel gekauft und an wen es verkauft wurde.
WAS ES FÜR SIE BEDEUTET
Historie pro Gerät: Anlage, Verbleib, Prüfungen und Ergebnisse. Ohne Lücken.
Von 2006 bis 2027
Vier Meilensteine, ohne Countdown: Das Datum steht fest und hängt von niemandem ab.
2006
Richtlinie 2006/42/EG
Der bisher geltende Rahmen für Maschinen und Lastaufnahmemittel.
2023
Die Verordnung (EU) 2023/1230 wird veröffentlicht
Neuer Rahmen, der die Richtlinie ersetzt, tritt in Kraft.
Jetzt
Übergangszeit
Die Unternehmen digitalisieren Bestand, Prüfungen und Dokumentation.
20.01.2027
Verbindliche Anwendung
Die Verordnung gilt in vollem Umfang und hebt die Richtlinie auf.
Was sich bei Ihren Lieferanten ändert
Was Sie ab 2027 erhalten werden, und die Fälle, in denen Ihr eigenes Unternehmen zum Hersteller wird, ohne es darauf angelegt zu haben.
Was Sie ab 2027 erhalten
CE-Kennzeichnung, die Tragfähigkeit so gekennzeichnet, dass sie durch Verschleiß nicht verschwindet, die Betriebsanleitung in der Sprache, die Ihr Land vorschreibt, und die EU-Konformitätserklärung – oder die Adresse bzw. der Code, der zu ihr führt. Ihr Händler ist verpflichtet, das vor dem Verkauf zu prüfen. Und kommt die Anleitung digital, verlangen Sie sie beim Kauf auf Papier: Das ist kostenlos, und man hat einen Monat Zeit, sie Ihnen zu liefern.
Wann Sie zum Hersteller werden
Wenn Sie ein Anschlagmittel unter Ihrem Namen oder Ihrer Marke verkaufen. Wenn Sie ein bereits in Verkehr gebrachtes so verändern, dass seine Konformität beeinträchtigt sein kann. Oder wenn Sie eine wesentliche Veränderung vornehmen: eine, die der Hersteller nicht vorgesehen hat und die eine neue Gefahr schafft oder eine bestehende erhöht. In allen drei Fällen betrachtet Sie die Verordnung als Hersteller, mit Konformitätsbewertung und Erklärung.
Fragen zur Verordnung
Die auf dieser Website veröffentlichten Informationen zu Vorschriften dienen der allgemeinen Information und stellen keine Rechtsberatung dar. Maßgeblich ist der im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Text.